Por qué fallan las bombas tradicionales en el control moderno de inundaciones

Cuando trabajo con equipos de control de inundaciones, a menudo escucho la misma preocupación: una bomba puede funcionar bien durante una tormenta de rutina, pero tener problemas cuando el agua sube más rápido, los escombros bloquean la entrada o falla el suministro de energía. Las bombas tradicionales todavía tienen cabida en los sistemas de drenaje. Pueden respaldar la transferencia de agua planificada, el riego, la deshidratación de construcciones y el control local de aguas pluviales. El problema aparece cuando se espera que una bomba fija maneje todas las condiciones de inundación con la misma configuración. El control moderno de inundaciones requiere más que mover agua de un punto a otro. Requiere una implementación rápida, una operación estable, un monitoreo claro y un plan para las condiciones que cambian cada hora. Una bomba tradicional puede quedarse corta en varios aspectos. ### La ubicación fija limita la velocidad de respuesta Muchos sistemas de bombeo antiguos están instalados en un sitio permanente. Esto funciona cuando el agua de una inundación llega a un área de recolección conocida. Se vuelve menos útil cuando el agua se acumula en un paso subterráneo, un patio industrial, la entrada de un túnel o una calle residencial fuera de la zona de servicio de la bomba. He visto a los equipos de drenaje dedicar un tiempo valioso a organizar mangueras, transporte, cables y operadores antes de que pudiera comenzar el bombeo. La bomba en sí estaba funcional. El retraso provino del sistema que lo rodea. El control de inundaciones moderno suele utilizar una combinación de estaciones fijas y unidades de bombeo móviles. Se puede acercar una unidad móvil al área afectada, mientras una estación permanente continúa manejando la carga de drenaje principal. ### La capacidad de la bomba puede no coincidir con los cambios en los niveles de agua. Una bomba tradicional a menudo se selecciona en torno a un caudal esperado. Las tormentas reales no siempre siguen las condiciones de diseño originales. La intensidad de las precipitaciones puede cambiar rápidamente. Una alcantarilla bloqueada puede enviar más agua hacia un lugar. Una marea alta puede retardar la descarga a un río o canal costero. Estos cambios pueden empujar una bomba más allá de su rango útil o dejarla funcionando por debajo de su punto de operación eficiente. Un plan práctico de control de inundaciones debe revisar: - Flujo de entrada esperado durante lluvias intensas - Distancia de descarga requerida - Presión de cabeza total - Tamaño de tubería y manguera - Profundidad del agua en la entrada - Capacidad eléctrica o de combustible disponible - Espacio necesario para una operación segura Una bomba con un caudal grande indicado en la placa de identificación puede no entregar ese flujo a la cabeza requerida. Siempre pido la curva operativa completa en lugar de juzgar el rendimiento a partir de una cifra. ### Los escombros pueden detener una bomba antes de que la inundación esté bajo control. El agua de la inundación rara vez contiene agua sola. Puede transportar hojas, plástico, ramas, grava, barro y materiales rotos de carreteras o edificios. Una entrada estándar puede obstruirse cuando se acumulan residuos alrededor del colador. También pueden bloquearse pequeños conductos dentro de la bomba. Luego, los operadores deben detener el equipo, eliminar la obstrucción y reiniciar el sistema. Cada interrupción reduce la cantidad de agua eliminada. Para sitios expuestos a desechos, miro todo el diseño de entrada: - Tamaño de la abertura del filtro - Acceso para limpieza - Diseño del pasaje dentro de la bomba - Tolerancia para sólidos - Configuraciones de apagado automático - Acceso a repuestos y servicio Esto no significa que cada proyecto necesite una bomba para manejo de sólidos. La elección correcta depende de la calidad del agua, los niveles de desechos, la demanda de flujo y la distancia al punto de descarga. ### Los cortes de energía crean un punto débil Las inundaciones pueden dañar los equipos eléctricos, interrumpir la energía de la red y hacer que las vías de acceso sean inseguras. Una bomba que depende de una fuente eléctrica puede detenerse cuando más se necesita. Nueva Orleans mostró cómo la protección contra inundaciones puede verse afectada cuando la infraestructura de bombeo, la energía, las comunicaciones y las rutas de acceso fallan al mismo tiempo durante una tormenta importante. La lección no es que las estaciones de bombeo fijas no sean adecuadas. Es que el equipo de control de inundaciones necesita una planificación de respaldo en todo el sistema. Una configuración más sólida puede incluir: - Una segunda fuente de energía - Almacenamiento de combustible administrado según las reglas de seguridad del sitio - Puntos de conexión del generador - Procedimientos operativos manuales - Alertas de estado remotas - Mangueras, acoplamientos y filtros de repuesto - Un plan de reinicio claro después de un corte La energía de respaldo debe probarse bajo carga. Un generador que arranca durante una inspección de rutina aún puede fallar cuando la bomba, el panel de control, la iluminación y otros equipos funcionan juntos. ### El monitoreo manual puede dejar a los equipos con información limitada. Algunos sistemas tradicionales dependen de los trabajadores para inspeccionar los niveles de agua y operar las bombas en el sitio. Esto puede funcionar para pequeñas tareas de drenaje. Se vuelve difícil cuando varios lugares necesitan atención a la vez o cuando las carreteras no son seguras. Un sistema moderno de control de inundaciones puede utilizar sensores de nivel, medidores de flujo, paneles de control y alertas remotas. Estas herramientas no reemplazan al personal de campo. Brindan al personal mejor información antes de ingresar a un área peligrosa. Prefiero una configuración de monitoreo simple que responda preguntas prácticas: - ¿Está subiendo o bajando el nivel del agua? - ¿Está funcionando la bomba? - ¿El flujo de descarga está dentro del rango esperado? - ¿Se ha bloqueado la entrada? - ¿Es adecuado el suministro de combustible o de energía? - ¿Se ha detenido el sistema debido a una alarma? La información clara ayuda al equipo a decidir dónde enviar personas y equipos. También crea registros útiles para el mantenimiento y la planificación futura del sistema. ### Las necesidades de mantenimiento pueden ser mayores de lo esperado Una bomba tradicional puede parecer asequible en la etapa de compra. El costo total puede incluir combustible, demanda eléctrica, transporte, inspecciones, sellos, cojinetes, filtros, mangueras, mano de obra y reparaciones de emergencia. Una vez revisé un proyecto de drenaje donde la bomba rara vez se usaba durante los meses secos. Debido a que permaneció inactivo, el equipo encontró problemas con los sellos, la energía de la batería y la calidad del combustible cuando llegó una tormenta. El equipo no había fallado debido al uso intensivo. Fracasó porque el plan de mantenimiento no coincidía con su patrón operativo. Un programa de mantenimiento útil debe cubrir: 1. Inspecciones visuales de rutina 2. Pruebas durante el clima seco 3. Inspección de mangueras y acoplamientos 4. Limpieza de filtros y piezas de admisión 5. Verificaciones de combustible y batería 6. Pruebas de alarmas y sensores 7. Mantenimiento de registros después de cada operación Para equipos almacenados durante períodos prolongados, las pruebas planificadas pueden revelar problemas mientras el sitio aún es seguro y accesible. ### Un mejor proceso de selección comienza con el sitio. No recomiendo elegir una bomba de inundación basándose únicamente en el caudal. Las condiciones del lugar dan forma al resultado. Empiece por mapear de dónde viene el agua, dónde se acumula y dónde se puede descargar sin crear un nuevo peligro. Mida la diferencia de elevación y estime la longitud de la tubería. Verifique si el agua contiene lodo, basura, aceite u otros materiales que puedan afectar el equipo. Luego revise el plan de respuesta: - ¿Quién pone en marcha la bomba? - ¿Quién controla la ingesta? - ¿Quién gestiona el tráfico y el acceso al sitio? - ¿Dónde se almacenan los repuestos? - ¿Cómo reaccionará el equipo si se detiene la primera bomba? - ¿Qué pasa si se bloquea la ruta de descarga? Este proceso a menudo revela que la bomba es sólo una parte de la solución. Las mangueras, los controles, la energía, el acceso, la iluminación, los canales de drenaje y el personal capacitado afectan el resultado. ### Las bombas tradicionales aún pueden soportar sistemas modernos El control de inundaciones moderno no requiere reemplazar todas las bombas existentes. Una bomba permanente puede seguir sirviendo como unidad principal de un estanque de drenaje. Una bomba móvil puede proporcionar capacidad adicional durante lluvias intensas. Los sensores pueden ayudar a los operadores a monitorear ambos sistemas. La energía de respaldo puede reducir la dependencia de una sola fuente. Este enfoque combinado puede resultar más práctico que depender de una única máquina grande. También le brinda al equipo más opciones cuando aparece agua en un lugar inesperado. Mi punto de vista es simple: las bombas tradicionales se quedan cortas cuando el problema de las inundaciones se trata como una tarea fija y predecible. Las inundaciones modernas suelen ser menos predecibles. El plan de equipos debe tener en cuenta los cambios en el flujo de entrada, los escombros, la pérdida de energía, los problemas de acceso y la necesidad de información oportuna. La pregunta correcta no es sólo: "¿Cuánta agua puede mover esta bomba?" También pregunto: "¿Puede el equipo implementarlo, alimentarlo, monitorearlo, mantenerlo y mantenerlo funcionando cuando cambien las condiciones del sitio?" Esa visión más amplia conduce a un plan de control de inundaciones más confiable sin afirmar que una bomba puede resolver todos los problemas de drenaje.

Las fuertes lluvias están cambiando la forma en que muchas comunidades piensan sobre el control de inundaciones. El agua puede subir más rápido de lo que puede soportar un sistema de drenaje tradicional, especialmente en calles bajas, garajes subterráneos, sitios de construcción, fábricas y sótanos residenciales. He visto a muchos propietarios centrarse únicamente en la capacidad de la bomba. Esa es sólo una parte de la solución. Una bomba puede mover un gran volumen de agua, pero el sitio aún puede enfrentar retrasos cuando fallan los sensores, se interrumpe el suministro eléctrico, las tuberías de descarga son demasiado pequeñas o el equipo se pone en marcha después de que la inundación ya se ha extendido. Un plan de bombeo más inteligente comienza con el sitio mismo. Considero varias preguntas prácticas: - ¿Dónde se acumula primero el agua? - ¿A qué velocidad pueden entrar las lluvias en la zona? - ¿Qué nivel de agua requiere una respuesta? - ¿Dónde se puede descargar el agua de forma segura? - ¿Qué pasa si se corta el suministro eléctrico principal? - ¿Quién controla el sistema durante fuertes lluvias? Estas preguntas ayudan a hacer coincidir el equipo con el riesgo real en lugar de elegir una bomba basándose en una única cifra de capacidad. Los sistemas de bombeo inteligentes pueden utilizar sensores de nivel para controlar el aumento del agua. Cuando el agua alcanza un punto establecido, la bomba puede arrancar sin esperar a que alguien entre al área inundada. Un panel de control puede mostrar el estado de funcionamiento, señales de advertencia y condiciones de energía. Algunos sistemas pueden enviar alertas a un teléfono o a una sala de control, según la configuración del sitio. Esto no elimina la necesidad de controles humanos. Le da al operador mejor información y más tiempo para responder. La bomba en sí debe adaptarse al agua. El agua de lluvia clara, la escorrentía fangosa, las aguas residuales y el agua que contiene sólidos pequeños pueden requerir diferentes diseños de bombas. El uso del equipo incorrecto puede reducir el flujo, aumentar el desgaste o crear obstrucciones. Normalmente reviso el tipo de agua, los sólidos esperados, la longitud de la tubería, la elevación y el punto de descarga requerido antes de discutir un modelo. La planificación energética también es importante. Una bomba de inundación que depende de una fuente eléctrica puede detenerse cuando el edificio se queda sin energía. Un generador de respaldo, una bomba secundaria, una unidad de control respaldada por batería o un plan de operación manual pueden ayudar a reducir este riesgo. La elección correcta depende del sitio, las condiciones locales y el período de funcionamiento requerido. Nueva York experimentó graves inundaciones durante el huracán Ida en 2021. Las intensas lluvias afectaron calles, sótanos, áreas de tránsito y otros espacios bajos. El evento demostró por qué la protección contra inundaciones necesita más de un drenaje o una bomba. La detección de agua, la energía de respaldo, las rutas de descarga claras y las inspecciones periódicas influyen en la respuesta de un sitio. Un proceso de configuración práctico puede seguir estos pasos: 1. Examinar el sitio Registre los puntos bajos, rutas de drenaje, áreas de acceso, fuentes de energía y ubicaciones de descarga. Las fotografías y los dibujos sencillos del lugar pueden facilitar la planificación posterior. 2. Estime la carga de agua Revise los datos de lluvia locales, el área del techo, las superficies pavimentadas, las condiciones del agua subterránea y el tamaño del espacio que necesita protección. Un sótano pequeño y un aparcamiento grande no deberían utilizar el mismo cálculo. 3. Elija el tipo de bomba Seleccione el equipo según la calidad del agua, las necesidades de flujo, la altura de elevación, el tiempo de funcionamiento esperado y la presencia de sólidos. Se debe verificar una bomba con la presión total del sistema, no solo con el caudal anunciado. 4. Agregue controles de monitoreo Los interruptores de flotador, los sensores de presión, los sensores de nivel, las alarmas y los paneles de control pueden admitir el funcionamiento automático. El método de control debe seguir siendo fácil de entender para el personal. 5. Planifique en caso de pérdida de energía Decida si el sitio necesita un generador, una segunda fuente de energía o una conexión de bomba portátil. Pruebe el dispositivo de respaldo en lugar de dejarlo sin usar durante períodos prolongados. 6. Verifique la ruta de descarga El agua necesita un camino seguro lejos del área protegida. Se deben inspeccionar las tuberías, válvulas, salidas y drenajes cercanos para determinar su tamaño, obstrucción y límites locales del sitio. 7. Cree una rutina de mantenimiento Retire los residuos, inspeccione los cables, pruebe las alarmas, limpie las rejillas de entrada y haga funcionar la bomba a intervalos establecidos. Un breve registro de cada inspección puede ayudar a identificar problemas repetidos. También recomiendo mantener una lista de verificación de emergencia cerca del panel de control. Puede incluir detalles de contacto, posiciones de válvulas, instrucciones del generador, información del modelo de bomba y pasos básicos de seguridad. Cuando llueve mucho, es más fácil seguir instrucciones claras que notas dispersas. Un almacén en una zona industrial baja puede necesitar un plano diferente al de un sótano residencial. El almacén podría requerir varias bombas, líneas de descarga más grandes y alertas remotas. Es posible que el sótano necesite una bomba de sumidero compacta, una unidad de respaldo y una conexión de batería o generador. El diseño correcto depende de las condiciones del sitio, no sólo de un paquete estándar. El bombeo inteligente no consiste en añadir tecnología por sí misma. Se trata de saber cuándo está subiendo el agua, poner en marcha el equipo adecuado, mantener la energía disponible y brindar a la gente información útil. Un sistema bien planificado puede permitir una respuesta más rápida y un mantenimiento más sencillo, mientras que su rendimiento aún depende de una instalación correcta y controles periódicos. Cuando evalúo un sitio propenso a inundaciones, me concentro en la cadena completa: entrada de agua, detección, bombeo, energía, descarga y mantenimiento. Una bomba es una parte de esa cadena. Cuanto mejor funcionen juntas las piezas, más preparado estará el sitio para las condiciones cambiantes de lluvia.

Una bomba contra inundaciones puede seguir funcionando durante años y aún no estar preparada para la próxima tormenta grave. La edad a menudo trae consigo un flujo más bajo, tiempos de arranque más prolongados, sellos desgastados, entradas bloqueadas y un mayor uso de energía. Cuando la lluvia aumenta más rápido de lo que el sistema puede mover el agua, una pequeña debilidad puede convertirse en agua estancada en un sótano, una carretera, una planta o un edificio público. He visto a muchos propietarios juzgar una bomba con una simple pregunta: "¿Aún funciona?" Esa prueba es demasiado limitada. Una bomba puede arrancar durante una verificación en clima seco y fallar cuando aumenta el nivel del agua, se bloquea la entrada o se interrumpe el suministro de energía. El riesgo de inundaciones está cambiando en muchas áreas. Pueden llegar fuertes lluvias en un corto período, es posible que las redes de drenaje ya estén llenas y que los equipos más antiguos hayan sido dimensionados para condiciones que ya no se adaptan al sitio. ## ¿Por qué una bomba vieja puede no funcionar? La capacidad de la bomba puede disminuir debido al desgaste. Los impulsores pierden eficiencia, los cojinetes se vuelven ruidosos y la corrosión afecta la carcasa o las tuberías. Una unidad que alguna vez movió 500 galones por minuto puede entregar menos después de años de servicio, especialmente cuando el mantenimiento ha sido irregular. El problema también puede estar fuera de la bomba. Una válvula de retención dañada puede permitir que el agua regrese. Una tubería de descarga estrecha puede restringir la salida. Una rejilla bloqueada puede reducir la cantidad de agua que llega al impulsor. Un interruptor de flotador defectuoso puede retrasar la activación hasta que el agua ya haya alcanzado un nivel dañino. La pérdida de energía crea otra preocupación. Muchas inundaciones ocurren durante tormentas, cuando es más probable que se produzcan fallas eléctricas. Una bomba sin energía de respaldo puede ofrecer poca protección cuando más se necesita. A menudo pido a los responsables de obra que revisen cinco puntos: - ¿Cuánta agua puede mover la bomba por minuto? - ¿A qué nivel del agua empieza? - ¿Se ha medido el caudal en lugar de estimarlo? - ¿Qué pasa si se corta el suministro eléctrico principal? - ¿Puede el personal alcanzar e inspeccionar la bomba de manera segura durante una tormenta? Las respuestas claras facilitan el siguiente paso. ## Verifique la demanda real. Un plan de control de inundaciones debe comenzar con el sitio, no con un catálogo de bombas. Mida el área que drena hacia la bomba. Revise los puntos más bajos, los niveles del piso, el tamaño del sumidero, la ruta de descarga y cualquier drenaje cercano que pueda enviar agua adicional hacia el mismo lugar. Los datos de precipitaciones del área local pueden ayudar a estimar el volumen que puede llegar durante una tormenta fuerte. Un almacén con un techo grande puede recolectar agua más rápidamente que un sumidero pequeño. Un aparcamiento puede recibir escorrentía de una carretera más alta. Un sótano puede enfrentarse a la presión del agua subterránea y al agua de lluvia. Cada condición cambia la capacidad requerida de la bomba. Prefiero comparar el caudal de entrada esperado con el caudal real de la bomba. Una clasificación de placa de identificación no siempre muestra el flujo entregado en el sitio. La altura de elevación, la longitud de la tubería, las curvas, las válvulas y la presión de salida pueden reducir el rendimiento. Una prueba de flujo ofrece una imagen más útil. Puede mostrar si la bomba actual está cerca de su límite de trabajo o ha perdido capacidad con el tiempo. ## Inspeccione la bomba y todo el sistema Es posible que el reemplazo de la bomba por sí solo no resuelva el problema. La inspección debe cubrir todo el recorrido del agua. Busque: - Óxido, grietas o fugas alrededor de la carcasa - Ruido o vibración inusuales - Calor alrededor del motor - Activación lenta del interruptor de flotador - Rejillas de entrada bloqueadas - Cables desgastados y paneles de control dañados - Reflujo de la línea de descarga - Conexiones de tubería flojas o de tamaño insuficiente - Acceso deficiente para limpieza y servicio Un registro de servicio puede revelar patrones. Los viajes repetidos del motor pueden indicar problemas eléctricos. Los bloqueos frecuentes pueden indicar que la protección de entrada no es adecuada para el lugar. Las fallas regulares en el sello pueden sugerir que la bomba está funcionando más allá de su función prevista. Un pequeño edificio comercial con el que trabajé tenía una bomba que parecía funcionar con normalidad. El verdadero problema era una línea de descarga parcialmente bloqueada. El motor funcionó durante largos periodos, pero el nivel del agua bajaba muy lentamente. Limpiar la línea restableció el flujo sin cambiar la bomba. La inspección salvó al propietario de reemplazar una unidad que no era la causa principal del problema. ## Seleccione el equipo para el sitio Una bomba de reemplazo debe coincidir con la fuente de agua, el flujo esperado, la altura de elevación, el contenido de sólidos, el suministro de energía y el patrón de operación. Una bomba de agua limpia puede ser adecuada para el agua de lluvia recogida en un depósito protegido. Puede que no sea adecuado para un sitio de construcción donde el barro, la grava o los escombros pueden ingresar a la entrada. Una bomba de aguas residuales y una bomba de aguas pluviales también sirven para condiciones diferentes. La capacidad necesita espacio para las condiciones cambiantes, pero el sobredimensionamiento puede crear sus propios problemas. Una bomba que es demasiado grande puede encenderse y apagarse con demasiada frecuencia, consumir más energía o generar tensión adicional en las tuberías. El objetivo debe ser un sistema estable que se ajuste a la demanda real del sitio. También miro el acceso. Una bomba que no se puede levantar, limpiar o probar de manera segura puede generar retrasos durante una tormenta. El acceso al servicio es parte del rendimiento del sistema, no una preocupación separada. ## Agregue protección para fallas de energía y control. Una bomba de inundación necesita una respuesta clara cuando las condiciones cambian. Las características útiles pueden incluir: - Una segunda bomba para mayor capacidad - Una alarma de nivel alto de agua - Un generador de respaldo o un sistema de batería - Controles de arranque manual - Un interruptor de flotador separado - Alertas de estado remotas - Válvulas antirretorno - Un punto de aislamiento accesible La configuración correcta depende de la ubicación y el posible impacto de la inundación. Un sótano residencial pequeño puede necesitar una bomba primaria, una bomba de respaldo y soporte de batería. Una fábrica puede necesitar bombas por etapas, capacidad de generador, monitoreo de alarmas y un plan de mantenimiento que cubra varios equipos. El equipo de respaldo debe probarse bajo carga. Un generador que arranca sin una bomba conectada no prueba que todo el sistema funcionará durante un corte. ## Cree un programa de pruebas sencillo. La protección contra inundaciones a menudo falla por negligencia y no por un defecto repentino. Un cronograma práctico puede incluir: - Una verificación visual cada mes - Una prueba de funcionamiento de la bomba con agua - Limpieza de la entrada y el sumidero - Inspección de cables y controles - Medición de flujo a intervalos establecidos - Pruebas del generador y de la batería - Verificaciones de alarmas - Un servicio completo basado en las horas de operación y las condiciones del sitio Mantenga registros de cada prueba. Anote la fecha, el nivel del agua, el tiempo de funcionamiento, el resultado del flujo, el sonido, la vibración y cualquier reparación. Un pequeño cambio registrado tempranamente puede evitar una falla mayor más adelante. El personal debe saber quién recibe la alarma, quién puede aislar la energía y quién puede ingresar al área de la bomba. Durante las inundaciones, los roles poco claros pueden ralentizar la respuesta. ## Aprenda de las recientes inundaciones Después del huracán Harvey en 2017, muchos residentes de Houston vieron cómo se podían combinar lluvias intensas, capacidad limitada de drenaje y problemas de energía. Una bomba puede funcionar bien en condiciones normales y seguir teniendo problemas cuando se producen varios riesgos al mismo tiempo. Esa lección se aplica a hogares, edificios comerciales, granjas e instalaciones públicas. Un plan contra inundaciones no debería depender de que un dispositivo funcione solo. La ruta de drenaje, el suministro eléctrico, las alarmas, los accesos y los equipos de respaldo forman parte del sistema de protección. Aconsejo a los propietarios que revisen la bomba antes de la próxima temporada de lluvias en lugar de esperar un informe de falla. Una prueba de flujo, una inspección y una verificación de energía pueden mostrar dónde necesita atención el sistema. A veces la respuesta es una entrada limpia o un interruptor de control nuevo. A veces el sitio necesita una bomba más grande, una segunda unidad o una ruta de descarga diferente. Una bomba vieja no es automáticamente insegura. Su condición, capacidad, controles e historial de servicio cuentan una historia más útil. Cuando el creciente riesgo de inundaciones se une a equipos obsoletos, una revisión mesurada ayuda a reemplazar las conjeturas con decisiones prácticas. Contáctenos hoy para obtener más información sobre kaiyuandefu: 1424835475@qq.com/WhatsApp 13961159149.

1. Agencia Federal para el Manejo de Emergencias, 2018, Sistemas de energía de emergencia para instalaciones críticas 2. Administración Nacional Oceánica y Atmosférica, 2022, Eventos climáticos y meteorológicos extremos 3. Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático, 2021, Cambio climático 2021: The Physical Science Basis 4. Ciudad de Nueva York, 2022, The New Normal: Combating Storm-Related Extreme Weather in New York City 5. Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU., 2018, Ingeniería y diseño: Diseño de estaciones de bombeo 6. Academias Nacionales de Ciencias, Ingeniería y Medicina, 2019, Enmarcando el desafío de las inundaciones urbanas en los Estados Unidos